วันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ประโยคภาษาจีนสำหรับการท่องเที่ยว

ประโยคเกี่ยวกับการทักทายที่พบบ่อย
()(hǎo)(ma)         
หนี ฮ่าว มะ?                           
คุณสบายดีไหมครับ/คะ
?

(qǐng)(wèn)()(jiào)(shén)(me)(míng)()
ฉิ่งเวิน หนี่ เจี้ยว เสินเมอะ หมิงจึ?
ขอถามหน่อยครับ/ค่ะ คุณชื่ออะไรครับ/คะ?

(hěn)(gāo)(xìng)(rèn)(shi)()
เหิ่น เกาซิ่ง เริ่นซื่อ หนี่
ยินดีมากที่ได้รู้จักคุณครับ/ค่ะ

(hǎo)(jiǔ)()(jiàn)
หาว จิ่ว ปู๋ เจี้ยน
ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลย

()(zuì)(jìn)(zěn)(me)(yàng)
หนี่ จุ้ย จิ้น เจิ่น เมอะ ยั่ง
ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ
?
ประโยคที่เกี่ยวกับสนามบินที่พบบ่อย
()()(píng)(ān)
อี๋ลู่ผิงอาน
เดินทางโดยสวัสดิภาพ

(dào)(le)()(hòu)()(gěi)()()(diàn)(huà)
เต้าเลอะอี่โฮ่ว หวอเก่ยหนี่ต่าเตี้ยนฮว่า
หลังจากถึงแล้ว ฉันจะโทรศัพท์หาคุณ

(nín)(hái)(yào)(tián)(xiě)(chū)()(jìng)()
หนิน หาย เหย้า เถียน เสี่ย ชู รู่ จิ้ง ข่า
ท่านยังต้องเขียนบัตรขาเข้าออกคะ/ครับ

(qǐng)(chū)(shì)(nín)(de)()(zhào)
ฉิ่ง ชู ซื่อ หนิน เตอะ ฮู้ จ้าว
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของท่านด้วยครับ/ค่ะ

(duì)(bu)() (nín)(de)(xíng)(li)(chāo)(zhòng)(le)
ตุ้ย ปู้ ฉี่ หนิน เตอะ สิง หลี่ เชา จ้ง เลอะ
ขอโทษครับ/ค่ะ น้ำหนักสัมภาระของคุณเกินกำหนดแล้วครับ/ค่ะ
()(lái)(zhōng)(guó)(gàn)(shén)(me)
หนี่  ไหล จงกั๋ว ก้าน เสินเมอะ
?
คุณมาทำอะไรที่ประเทศจีนครับ/คะ
?

()(lái)(zuò)(shēng)()(de)
หว่อ ไหล จั้ว เซิง อี้ เตอะ
ผม/ดิฉัน มาทำธุรกิจ ครับ/ค่ะ

()(lái)(kāi)(huì)(de)
หว่อ ไหล คาย ฮุ่ย เตอะ
ผม/ดิฉัน มาประชุมครับ/ค่ะ

()(lái)()(yóu)(de)
หว่อ ไหล ลหวี่โหยว เตอะ
ผม/ดิฉัน มาท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

(xiāng)(zi)()(yǒu)(shén)(me)(dōng)西()
เซียงจึ หลี โหย่ว เสินเมอะ ตงซิ
ในกระเป๋าเดินทางมีอะไรครับ/คะ
?

(qǐng)()(kāi)(zhè)(xiāng)(zi)(kàn)(kan)
ฉิ่ง ต่าคาย เจ้อ เซียงจึ ค่านค่าน
กรุณาเปิดสัมภาระใบนี้ครับ/ค่ะ

(zhè)(xiē)(shāng)(pǐn)()()(miǎn)(shuì)(ma)
เจ้อ เซีย ชางผิ่น เขออี่ เหมี่ยนซุ่ย มะ
สินค้าพวกนี้ยกเว้นภาษีได้ไหมครับ/คะ
?

(fēi)()(wǎn)(diǎn)()(fēi)
เฟยจี หวาน เตี๋ยน ฉี่ เฟย
เครื่องบินดีเลย์

ประโยคเกี่ยวกับการแลกเงินที่พบบ่อย
()(yào)(huàn)(rén)(mín)()
หว่อ เย่า ฮ่วน เหรินมินปี้
ฉันต้องการแลกเงินหยวน

(jīn)(tiān)(huì)()(shì)(duō)(shǎo)
จินเทียน ฮุ่ยลวี่ ซื่อ ตัวเส่า
อัตราแลกเปลี่ยนของวันนี้เท่าไหร่
ประโยคเกี่ยวกับโรงแรมที่พบบ่อย
(xiàn)(zài)(yǒu)(kòng)(fáng)(ma)
เสี้ยนไจ้ โหย่ว คง ฝาง มะ
ตอนนี้มีห้องว่างไหมคะ/ครับ

()()(jīng)()(dìng)(fán) (le)
หว่อ หยี่จิง ยวี่ติ้ง หยู้ติ่ง ฝางเจียน เลอะ
ผม/ดิฉันได้จองห้องพักล่วงหน้าไว้แล้วครับ/ค่ะ
(jiǔ)(diàn)()()()(huàn)(qián)(ma)
จิ่วเตี้ยน หลี เขออี่ ฮ่วนเฉียน มะ
ในโรงแรมสามารถแลกเงินได้ไหม

(zhù)()(wǎn)(duō)(shǎo)(qián)
จู้ อี้ หว่าน ตัว เส่า เฉียน
พักหนึ่งคืนเท่าไหร่คะ/ครับ

()(yào)(shuāng)(rén)(fáng)
หว่อ เหย้า ชวง เหริน ฝาง
ผม/ดิฉันอยากได้ห้องเตียงคู่ครับ/ค่ะ

(néng)(yòng)(xìn)(yòng)()(zhī)()(ma)
เหนิง ย่ง ซิ่นย่งข่า จือ ฟู่ มะ
ใช้บัตรเครดิตจ่ายได้ไหมครับ/คะ

()(méi)(yǒu)(xìn)(yòng)()()()(yòng)(xiàn)(jīn)(zhī)()(ma)
หว่อ เหมยโหย่ว ซิ่นย่งข่า เขออี่ ย่ง เสี้ยนจิน จือฟู่ มะ?
ผม/ดิฉัน ไม่มีบัตรเครดิต จ่ายเป็นเงินสดได้ไหมครับ/คะ?

ประโยคที่พบบ่อยในการถามเส้นทาง
(qǐng)(wèn)(gōng)(gòng)()(chē)(zhàn)(zài)()()
ฉิ่งเวิ่น กงก้งชี่เชอจ้าน ไจ้ หนา หลี่

ขอถามหน่อยครับ/ค่ะ ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนครับ/คะ
?

(yào)(zuò)()()(chē)()(ne)
เย้า จั้ว จี่ ลู่ เชอ ชวี่ เนอะ
?
จะนั่งรถสายอะไรไปครับ/คะ
?

()()()(le)
หว่อ หมี ลู่ เลอะ
ฉันหลงทางแล้ว

()(yào)()(zhè)(ge)()(fāng)
หว่อ เย่า ชวู่ เจ้อเก้อ ตี้ ฟาง
ฉันอยากไปสถานที่นี้ค่ะ/ครับ

(xiàn)(zài)()(men)(zài)()(li)
เสี้ยนไจ้ หว่อเมิน ไจ้ หนา หลี่
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน

()(jìn)(de)()(tiě)(zhàn)(wǎng)()(er)(zǒu)(ne)
ฝู่จิ้น เตอะ ตี้เถี่ยจ้าน หว่าง หนา โจ่ว เนอะ?
สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินแถวนี้ไปทางไหนครับ/คะ?

()()(zǒu)()()(ma)
เขอ อี่ โจ่ว ลู่ ชวู่ มะ
เดินไปได้ไหมคะ/ครับ

()(yào)()(zhè)(ge)()(fāng)
หว่อ เหย้า ชวี่ เจ้อ เก้อ ตี้ฟาง
ฉันอยากไปสถานที่นี้

()()(rèn)(shí)()
หว่อ ปู๋ เริ่นชือ ลู่
ฉันไม่รู้ทาง

()(zǒu)(cuò)()(le)
หนี โจ่ว ชั่ว ลู่ เลอ
คุณมาผิดทางแล้ว

()(jìn)(yǒu)(wèi)(shēng)(jiān)(ma)
ฟู่จิ้น โหย่ว เว่ย เซิง เจียน มา
แถวนี้มีห้องน้ำไหมคะ/ครับ

(zhè)()(jìn)(yǒu)(shāng)(diàn)(ma)
เจ้อ ฟู่จิ้น โหย่ว ชาง เตี้ยน มะ
แถวนี้มีร้านค้าไหม

ประโยคเกี่ยวกับเวลาที่พบบ่อย
(xiàn)(zài)()(diǎn)
เสี้ยนไจ้ จี๋ เตี่ยน
ตอนนี้กี่โมงคะ/ครับ
(chà)(shí)(fēn)()(diǎn)
ช่า สือ เฟิน อู๋ เตี่ยน
อีกสิบนาทีห้าโมง


(hái)(méi)(dào)(liǎng)(diǎn)(ne)
หาย เหมย เต้า เหลียงเตี่ยน เนอะ
ยังไม่ถึงสองโมงเลย

ประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศที่พบบ่อย
(jīn)(tiān)(hěn)(lěng)
จินเทียน เหิน เหลิ่ง
วันนี้หนาวมาก

(jīn)(tiān)(tiān)()(tǐng)()
จินเทียน เทียนชี่ ทิ่ง เร้อ
วันนี้อากาศร้อนมาก
(hǎo)(xiàng)(yào)(xià)()
ห่าวเซี่ยง เย่า เซี่ย อยู่ร์
ดูเหมือนฝนจะตก

(míng)(tiān)(de)(tiān)()(zěn)(me)(yàng)
หมิง เทียน เตอะ เทียน ชี่ เจิ่น เมอ ย่าง
?
พรุ่งนี้อากาศเป็นไงบ้าง
?

(jīn)(tiān)(tiān)()(zěn)(me)(yàng)
จิน เทียน เทียนชี่ เจิ่น เมอ ย่าง

วันนี้อากาศเป็นไงบ้าง
?


(jīn)(tiān)(tiān)()(hěn)(hǎo)
จินเทียน เทียนชี่ เหิน ห่าว
วันนี้อากาศดีมาก

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น